Frequency Rankings
All 70 Pronouns
Ranked by how often they appear in spoken Spanish.
she
"Ella llegó tarde otra vez."
Saved 0 times
that · which · who
"La excusa que trajiste llegó sin zapatos."
Saved 0 times
he
"Él llegó con dos cafés."
Saved 0 times
I
"Yo olvidé las llaves otra vez."
Saved 0 times
himself · herself · itself
"Se peleó con su peinado otra vez."
Saved 0 times
what
"No entiendo qué pasó aquí."
Saved 0 times
himself
"Lo hizo para sí mismo."
Saved 0 times
that one
"Ése parecía tranquilo hasta ver la cuenta."
Saved 0 times
this one
"Éste no abre la puerta, pero da consejos."
Saved 0 times
you (informal singular)
"Tú sabes dónde está todo."
Saved 0 times
we (masculine or mixed group)
"Nosotros trajimos pan y queso."
Saved 0 times
something
"Algo vive detrás del sofá ahora."
Saved 0 times
nothing
"Nada explica esa factura, ni siquiera mi miedo."
Saved 0 times
you (formal singular)
"Usted tiene la llave correcta."
Saved 0 times
who
"No sé quién llamó anoche."
Saved 0 times
me (after preposition)
"Esto es para mí solo."
Saved 0 times
someone
"Alguien dejó pan en mi silla."
Saved 0 times
where
"El bar donde nos conocimos es farmacia."
Saved 0 times
nobody
"Nadie trajo agua hoy tampoco."
Saved 0 times
such · such a person
"Tal como lo cuentas, mi culpa parece organizada."
Saved 0 times
you all
"Ustedes llegaron antes que yo."
Saved 0 times
who · whom
"Quien cerró la ventana también encerró mi paciencia."
Saved 0 times
which
"No sé cuál compraste ayer."
Saved 0 times
which · that
"No sé cuál llave ofendió a la puerta."
Saved 0 times
it · that
"Pensé en ello hasta quemar la tostada."
Saved 0 times
both
"Ambos fingimos entender la factura."
Saved 0 times
the rest · the others
"Los demás llegaron tarde y culparon al reloj."
Saved 0 times
his
"El negro es suyo también."
Saved 0 times
yours (masculine singular, informal)
"El vaso limpio es tuyo."
Saved 0 times
you all (informal, Spain)
"Vosotros trajisteis demasiadas sillas hoy."
Saved 0 times
anyone · anybody
"Cualquiera habría leído el cartel antes de empujar."
Saved 0 times
none · nobody
"Ninguno quiso adoptar la impresora."
Saved 0 times
that one
"Aquél prometió ayudar y trajo una escalera rota."
Saved 0 times
someone · some · any
"Alguno dejó migas con intención política."
Saved 0 times
you
"Vos sabés por qué desapareció la torta."
Saved 0 times
whoever · whomever
"Quienquiera que cocinó esto, confiese con orgullo."
Saved 0 times
you
"Te llamé tres veces hoy."
Saved 0 times
this one (masculine)
"Este llegó sin su tapa."
Saved 0 times
mine (masculine singular)
"El azul es mío también."
Saved 0 times
that one (masculine, medium distance)
"Ese no cabe en la caja."
Saved 0 times
ours (masculine)
"El verde es nuestro ahora."
Saved 0 times
with me
"Ven conmigo después del café."
Saved 0 times
with you (informal)
"Quiero hablar contigo sin ruido."
Saved 0 times
that one over there (masculine)
"Aquel parece más limpio que este."
Saved 0 times
mine (feminine singular)
"La roja es mía también."
Saved 0 times
yours (feminine singular, informal)
"La taza rota es tuya."
Saved 0 times
one · you (in general)
"Uno nunca sabe dónde deja las llaves."
Saved 0 times
we (feminine)
"Nosotras llegamos antes que todos."
Saved 0 times
you all (feminine, informal, Spain)
"Vosotras tenéis razón esta vez."
Saved 0 times
they (masculine or mixed)
"Ellos dejaron la puerta abierta."
Saved 0 times
they (feminine)
"Ellas pidieron más pan hoy."
Saved 0 times
me
"Me llamaron durante la cena."
Saved 0 times
him
"Lo puse bajo la cama."
Saved 0 times
her
"La vi cerca del banco."
Saved 0 times
to him
"Le di mi último café."
Saved 0 times
us
"Nos dieron la mesa pequeña."
Saved 0 times
you all
"Os vi cerca del teatro."
Saved 0 times
them (masculine)
"Los vimos desde la ventana."
Saved 0 times
them (feminine)
"Las dejé sobre la mesa."
Saved 0 times
to them
"Les conté la noticia tarde."
Saved 0 times
you (after preposition, informal)
"Esto es para ti solo."
Saved 0 times
with himself/herself/itself/themselves
"Trajo todo consigo al viaje."
Saved 0 times
his
"La vieja es suya también."
Saved 0 times
ours (feminine)
"La grande es nuestra ahora."
Saved 0 times
this one (feminine)
"Esta cuesta menos que aquella."
Saved 0 times
this (neuter/abstract)
"Esto necesita más sal ahora."
Saved 0 times
that one (feminine, medium distance)
"Esa parece mejor por dentro."
Saved 0 times
that (neuter/abstract)
"Eso no sonó muy bien."
Saved 0 times
that one over there (feminine)
"Aquella costó menos que esta."
Saved 0 times
that (neuter/abstract, far)
"Aquello fue raro desde el principio."
Saved 0 times