socialmente

adverb

socially

"Es brillante en el trabajo pero socialmente torpe."

He's brilliant at work but socially awkward.