la significación

feminine noun

significance, meaning

"La significación del gesto se me escapó."

The significance of the gesture escaped me.