la seña

feminine noun

sign, signal, gesture

"Me hizo una seña que entendí mal."

She gave me a signal that I misread.