nasal

"Hablaba con una voz nasal por el resfriado."

She spoke with a nasal voice because of the cold.