adjective
maternal, mother
"Mi idioma materno es el silencio incómodo."
My mother tongue is awkward silence.