la insinuación

feminine noun

insinuation, hint, innuendo

"Noté tu insinuación, pero no dije nada."

I noticed your insinuation, but I said nothing.