inseparable

"Somos amigos inseparables desde niños."

We have been inseparable friends since childhood.