huevón
masculine noun
Informal
1
idiot, jerk, lazy person
Latin America"Ese huevón perdió las llaves otra vez."
That idiot lost the keys again.
2
dude, man
Latin America"Oye, huevón, ¿vamos al partido mañana?"
Hey dude, are we going to the game tomorrow?
adjective
Vulgar
1
dumb, stupid
Chile"No seas huevón, guarda el recibo."
Don't be dumb, keep the receipt.
2
lazy, slacker
Slang Mexico"No seas huevón, lava los trastes."
Don't be lazy, wash the dishes.