el fichero

masculine noun

file, filing cabinet

"Borré el fichero sin hacer copia."

I deleted the file without backing it up.