el duende

masculine noun

1

goblin, elf, sprite

"Mi hijo culpa a un duende."

My son blames a goblin.

2

charm, magic, special something

"La cantante tiene duende y poca puntualidad."

The singer has charm and little punctuality.