clavado

Also the participle singular masc of clavar · nailed

adjective

1

identical, spitting image

Slang

"El bebé es clavado al abuelo, calvo incluido."

The baby is the spitting image of grandpa, baldness included.

2

nailed, stuck

"El cartel sigue clavado desde las fiestas pasadas."

The sign is still nailed up from last year's holidays.