el acompañante

masculine noun

companion, escort

"Mi acompañante trajo mapas y sospechas."

My companion brought maps and suspicions.