Viewing listening challenge for January 11, 2026
Go to today's practiceRegateo en el Mercado
0:45 · Colombia
0:00
0:45
A customer haggles with a friendly vendor over avocados at a Colombian market.
Transcript revealed after quiz
Transcript
VENDEDORA: ¡Aguacates! ¡Los mejores aguacates del mercado!
CLIENTE: Buenos días, señora. ¿A cómo están los aguacates?
VENDEDORA: Tres mil pesos cada uno, mi amor. Mire qué belleza. Están perfecticos.
CLIENTE: ¡Uy, tres mil! ¿Pero tienen oro adentro o qué?
VENDEDORA: ¡Ay, sumercé! Oro verde, pues. Mire ese color.
CLIENTE: Le doy siete mil por tres. ¿Listo?
VENDEDORA: Ay no, mi amor, así me quiebro. Ocho mil y le echo una yuca de ñapa.
CLIENTE: Mmm... ¿Y si me echa dos yucas?
VENDEDORA: ¡Ush! Usted sí sabe negociar. Bueno, listo, pero no le cuente a nadie.
CLIENTE: Trato hecho. Gracias, doña.
VENDEDORA: Que le vaya bien, mijo. ¡Y vuelva pronto!
VENDOR: Avocados! The best avocados in the market!
CUSTOMER: Good morning, ma'am. How much are the avocados?
VENDOR: Three thousand pesos each, my dear. Look how beautiful. They're perfect.
CUSTOMER: Whoa, three thousand! Do they have gold inside or what?
VENDOR: Oh, you! Green gold, that's right. Look at that color.
CUSTOMER: I'll give you seven thousand for three. Deal?
VENDOR: Oh no, my dear, I'd go broke. Eight thousand and I'll throw in a yuca for free.
CUSTOMER: Hmm... What if you throw in two yucas?
VENDOR: Ugh! You really know how to negotiate. Fine, deal, but don't tell anyone.
CUSTOMER: Deal. Thanks, ma'am.
VENDOR: Take care, dear. And come back soon!
Test your ears
5 questions
Question 1 of 5
Question 1 of 5