Viewing listening challenge for January 14, 2026
Go to today's practiceEl Partido
0:35 · Mexico
0:00
0:35
Two friends get heated watching a soccer match at a bar.
Transcript revealed after quiz
Transcript
CARLOS: ¡NO MAMES! ¿Viste eso? ¡Era penal clarísimo!
DIEGO: Güey, estás ciego. Se tiró como pescado.
CARLOS: ¿Pescado? ¡¿PESCADO?! Le partieron la pierna, hermano.
DIEGO: A ver, a ver, a ver. Mira el replay... mira... MIRA.
CARLOS: No veo nada, está todo borroso tu pinche teléfono.
DIEGO: Es que no te limpiaste los lentes desde el 2019.
CARLOS: ¡GOOOOL! ¡¿Qué te dije?! ¡¿QUÉ TE DIJE?!
DIEGO: Ya, ya... te debo la chela.
CARLOS: Me debes TRES, cabrón. Tres.
DIEGO: Una. Máximo una...
CARLOS: NO WAY! Did you see that? That was a clear penalty!
DIEGO: Dude, you're blind. He flopped like a fish.
CARLOS: A fish? A FISH?! They broke his leg, bro.
DIEGO: Let me see, let me see. Look at the replay... look... LOOK.
CARLOS: I can't see anything, your damn phone is all blurry.
DIEGO: That's because you haven't cleaned your glasses since 2019.
CARLOS: GOOOAL! What did I tell you?! WHAT DID I TELL YOU?!
DIEGO: Okay, okay... I owe you the beer.
CARLOS: You owe me THREE, dude. Three.
DIEGO: One. Maximum one...
Test your ears
5 questions
Question 1 of 5
Question 1 of 5